台風の影響に伴うビーチハウス営業休止のお知らせ/Notice of Temporary Closure of the Beach House Due to Typhoon Damage
平素よりAQUASENSE Hotel & Resortをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
この度の台風の影響により、ビーチハウス施設に一部破損が確認されたため、安全確保および修繕作業の実施に伴い、6月30日までビーチハウスの営業を休止させていただく予定でございます。
なお、営業再開時期につきましては、修繕の進捗状況および安全確認の結果により、変更となる場合がございます。
営業再開の目途が立ち次第、改めてご案内いたします。
ご利用を予定されていたお客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、お客様の安全を最優先とした対応となりますため、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
AQUASENSE Hotel & Resort
Thank you very much for your continued patronage of AQUASENSE Hotel & Resort.
Due to the recent typhoon, partial damage has been confirmed at the Beach House facility.
To ensure the safety of our guests and to carry out necessary repairs, the Beach House is scheduled to be closed until June 30.
Please note that the reopening date may change depending on the progress of repairs and the results of safety inspections.
We will provide further updates once the reopening schedule has been confirmed.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to guests who were planning to use the facility.
We kindly ask for your understanding, as this decision has been made with guest safety as our top priority.
AQUASENSE Hotel & Resort
